Cookies
Cookie-Richtlinie
Ein paar halten HaiLa am Laufen. Der Rest wartet auf dein Ja.
Version 1.1, gültig ab 1. Oktober 2026
1. Kurz gefasst
HaiLa verwendet Technologien, die für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich sind, und, nur mit deiner Zustimmung, optionale Technologien, um zu verstehen, wie die Plattform genutzt wird.
Du kannst die optionalen Technologien annehmen oder ablehnen, sie unter „Cookie-Einstellungen“ einzeln einschalten und deine Auswahl jederzeit ändern. Die Ablehnung von Analytics steht der Nutzung der Grundfunktionen von HaiLa nicht entgegen.
2. Was wir unter Cookies und ähnlichen Technologien verstehen
Cookies sind kleine Dateien, die der Browser speichert. HaiLa verwendet auch ähnliche Technologien: den lokalen Speicher des Browsers (localStorage), der bestehen bleibt, bis er gelöscht wird, den Sitzungsspeicher (sessionStorage), der so lange besteht, wie der Tab geöffnet ist, und die Datenbank des Browsers (IndexedDB). In dieser Richtlinie wird der Begriff „Cookies“ mitunter im weiten Sinne verwendet und schließt diese Technologien ein, wenn sie zum Speichern oder Auslesen von Informationen auf dem Gerät verwendet werden.
In den folgenden Tabellen zeigt jede Zeile, um welche Art von Technologie es sich handelt: Cookie, lokaler Speicher oder Sitzungsspeicher.
3. Die von HaiLa verwendeten Kategorien
| Kategorie | Zweck |
|---|---|
| Unbedingt erforderlich | Ermöglichen die Authentifizierung, das Speichern der Sprache, die Sicherheit und die angeforderten Funktionen. Sie können über das Banner nicht deaktiviert werden, wenn sie für den angeforderten Dienst unbedingt erforderlich sind. |
| Analytics | Helfen uns, die Nutzung der Website und die Leistung der Funktionen zu verstehen. Sie sind standardmäßig deaktiviert und werden erst nach Einwilligung eingeschaltet. |
| Marketing / Werbung | HaiLa verwendet derzeit keine Werbe-Cookies. Sollte sich das ändern, werden die Richtlinie und das Banner vor der Aktivierung aktualisiert. |
Im Cookie-Banner und unter „Cookie-Einstellungen“ erscheinen die unbedingt erforderlichen Technologien unter dem Namen „Notwendig“ und die Kategorie Analytics unter dem Namen „Statistik“.
4. Unbedingt erforderliche Cookies und Technologien
| Technologie | Zweck | Wer sie setzt | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| haila-session (Cookie) | Hält die Sitzung aufrecht und ermöglicht den gesicherten Zugang zum Konto. | HaiLa, nachdem du dich angemeldet hast | 5 Tage |
| haila_locale (Cookie) | Merkt sich die von dir gewählte Sprache. | HaiLa, wenn du die Sprache wählst | 1 Jahr |
| haila.consent.v1 (lokaler Speicher) | Merkt sich deine Auswahl zu den Cookies: die Entscheidung und ihr Datum. | HaiLa, wenn du antwortest | Bis du die Websitedaten im Browser löschst |
| haila_consent (Cookie) | Hält deine Auswahl zu den Cookies auf haila.md und auf restaurants.haila.md gleich, damit du nicht zweimal gefragt wirst. | HaiLa, wenn du antwortest | 1 Jahr |
| haila_theme (lokaler Speicher) | Merkt sich das gewählte Design, hell oder dunkel. | HaiLa, wenn du das Design wählst | Bis du die Websitedaten löschst oder zum Design des Geräts zurückkehrst |
| firebase:authUser:* (lokaler Speicher) und firebaseLocalStorageDb (Datenbank des Browsers) | Speichern im Browser die Anmeldung bei deinem Konto. | Firebase Authentication (Google) | Bis du dich abmeldest |
| haila.request.v2.* (Sitzungsspeicher) | Speichert die Anfrage, die du schreibst (Anlass, Platz, Anmerkungen), bis du sie abschickst. | HaiLa, während der Buchung | Solange der Tab geöffnet ist |
| sentryReplaySession (Sitzungsspeicher) | Ein Schlüssel für den aktuellen Tab, der zur Fehlerdiagnose verwendet wird. Die Wiedergabe einer Sitzung wird nur gesendet, wenn ein Fehler auftritt, und zwar mit maskiertem Text. | Sentry | Solange der Tab geöffnet ist |
| _GRECAPTCHA (Cookie auf der Google-Domain) | Die Missbrauchsprüfung bei der Anmeldung mit der Telefonnummer. | Google (reCAPTCHA), wenn du einen Anmeldecode per Telefon anforderst | Von Google festgelegt |
Darüber hinaus hält die Website in deinem Browser einige Arbeitszustände vor, die nicht zur Messung verwendet werden: deine letzten Suchen, einen Schlüssel, der verhindert, dass dieselbe Anfrage zweimal gesendet wird (24 Stunden), den Entwurf einer nicht abgeschickten Bewertung, die auf der Startseite gewählte Reihenfolge, den Nachweis deiner Antwort auf eine Einladung und, wenn du die Mitteilungen im Browser einschaltest, die Kennung des Browsers für Mitteilungen. Auf den Seiten der QR-Speisekarte, der Bestellung am Tisch und der Einladung wird außerdem der Sprachcode gespeichert, zusammen mit einer lokalen Kopie der bereits angezeigten Daten.
5. Optionales Analytics
| Technologie | Zweck | Wer sie setzt | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| _ga (Cookie) | Messung der Nutzung der Website und Unterscheidung von Browsern oder Geräten zu statistischen Zwecken. | Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) | Die von Google festgelegte Standarddauer beträgt bis zu zwei Jahre. Es wird gelöscht, wenn du deine Zustimmung widerrufst. |
| _ga_* (Cookie) | Aufrechterhaltung des Zustands und Messung der Interaktionen in Google Analytics 4. | Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) | Die von Google festgelegte Standarddauer beträgt bis zu zwei Jahre. Es wird gelöscht, wenn du deine Zustimmung widerrufst. |
| haila.liveTraffic.* (lokaler Speicher und Sitzungsspeicher) | Die eigene Messung von HaiLa über eine zufällige Kennung, die im Browser gespeichert ist. | HaiLa | Bis du deine Zustimmung widerrufst oder die Websitedaten löschst. Sie werden gelöscht, wenn du deine Zustimmung widerrufst. |
Diese Technologien sind blockiert, bis du im Cookie-Banner „Ja, einverstanden“ wählst oder „Statistik“ unter „Cookie-Einstellungen“ einschaltest.
Dass eine Kennung deinen Namen nicht enthält, bedeutet nicht automatisch, dass die Information anonym ist. Online-Kennungen, die IP-Adresse und andere technische Informationen können personenbezogene Daten darstellen.
Was genau das eigene Messwerkzeug von HaiLa erfasst und wie lange es diese Daten speichert, ist in der Datenschutzerklärung, Abschnitt 23, beschrieben.
6. Google reCAPTCHA / Schutz vor Missbrauch
HaiLa verwendet Google reCAPTCHA, um die Anmeldung vor automatisierter oder missbräuchlicher Nutzung zu schützen. Die Prüfung wird nur geladen, wenn du einen Anmeldecode per Telefon anforderst, nicht auf jeder Seite.
Der Anbieter ist Google, das die IP-Adresse und Signale des Browsers erhält. Etwaige internationale Übermittlungen sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.
7. Rechtsgrundlage für optionale Technologien
Optionales Analytics wird nur auf der Grundlage deiner Einwilligung aktiviert. Die Einwilligung ist von der Nutzung des HaiLa-Dienstes getrennt, und du kannst sie jederzeit widerrufen.
Die unbedingt erforderlichen Technologien werden nur verwendet, soweit sie für die Bereitstellung der angeforderten Funktion, die Authentifizierung, die Sicherheit oder das Speichern einer vom Nutzer angeforderten Präferenz erforderlich sind.
8. So verwaltest du deine Auswahl
- Beim ersten Besuch sind die optionalen Technologien standardmäßig deaktiviert.
- Das Cookie-Banner hat auf haila.md und auf restaurants.haila.md zwei gleich große Schaltflächen nebeneinander: „Nur notwendige“ und „Ja, einverstanden“.
- Der dauerhafte Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Website öffnet direkt auf der Seite, auf der du dich befindest, zwei Schalter: „Notwendig“, immer eingeschaltet, und „Statistik“, den du ein- oder ausschaltest. Die Auswahl wird mit „Auswahl speichern“ gespeichert.
- Der Widerruf der Einwilligung ist so einfach wie ihre Erteilung.
- Die Deaktivierung von Analytics beeinträchtigt weder die Authentifizierung noch die Restaurantsuche oder die Grundfunktionen.
- Deine Auswahl auf haila.md oder auf restaurants.haila.md gilt auch für die jeweils andere Website, sodass du nur ein einziges Mal gefragt wirst.
9. Was nach dem Widerruf der Einwilligung geschieht
Nach dem Widerruf endet die Messung sofort. Die eigenen Schlüssel von HaiLa (haila.liveTraffic.*) und die Cookies von Google Analytics (_ga und _ga_*) werden aus dem Browser gelöscht.
Du kannst die Cookies und die Websitedaten außerdem manuell aus dem Browser löschen.
10. Internationale Übermittlungen und Anbieter
Einige Dienste Dritter, darunter Google Analytics oder Sicherheitsdienste, können eine Verarbeitung von Daten außerhalb der Republik Moldau mit sich bringen. Die Einzelheiten zu den Anbietern, ihren Rollen und den Übermittlungsmechanismen sind in der Datenschutzerklärung von HaiLa beschrieben.
11. Änderungen dieser Richtlinie
Wir aktualisieren diese Richtlinie, wenn wir die verwendeten Technologien, die Anbieter, die Zwecke oder die Einwilligungskategorien ändern. Führen wir eine neue Kategorie von optionalem Tracking ein, wird diese nicht aktiviert, bevor du die erforderlichen Informationen erhalten hast und eine wirksame Auswahl treffen kannst.
12. Kontakt
Für Fragen zu Cookies und zum Datenschutz: dpo@haila.md
Weitere Informationen zur Verarbeitung der Daten findest du in der Datenschutzerklärung von HaiLa.